Image from ES WAR KEINMAL oder das Märchen von der Normalität Image from ES WAR KEINMAL oder das Märchen von der Normalität Image from ES WAR KEINMAL oder das Märchen von der Normalität Image from ES WAR KEINMAL oder das Märchen von der Normalität Image from ES WAR KEINMAL oder das Märchen von der Normalität

Fairy tales are stories in which it is usually perfectly clear what is beautiful and what is hideous. Princesses are beautiful, stepmothers are less beautiful and therefore jealous. Fairies are also beautiful and nice to boot, but witches are ugly and lonely. Princes are ideally rich and beautiful. And princesses have to let them save them and then marry them.
Beauty is a powerful social concept. Many think of beauty as symmetry, harmony, flawlessness or even happiness. Beauty ideals leap out at us from every screen, every photo, every mirror. They influence how we feel, pretend that there is something that is normal and, above all, they are also: simplistic and perhaps even violent. But that was once! The players of HORA and Henrike Iglesias want to question their concepts of beauty and therefore take the fairy tale apart by every trick in the book ES WAR KEINAL ODER DAS MÄRCHEN VON DER NORMALITÄT. Can a prince also be a princess? Can the frog also remain a frog, and the most beautiful one in all the land? Can the witch be part of a feminist collective that saves the world? And can the queen be played by a drone? We’ll find out. But one thing is already clear: normality is a fairy tale.

by Henrike Iglesias

Cast

By and with the HORA-actresses Noha Badir, Remo Beuggert, Cécile Creuzburg, Lucas Maurer, Simon Stuber, Fabienne Villiger and Henrike Iglesias (Anna Fries, Eva G. Alonso, Malu Peeters, Marielle Schavan, Sophia Schroth)
Costume Mascha Mihoa Bischoff
Sound Hans-Jakob Christian Mühlethaler, Henrike Iglesias
stage, light, video Henrike Iglesias
costume assistance Ulf Brauner
stage assistance Julia Urech
ensemble supervision Stephan Stock
production management Jörg Schwahlen / Adrian T. Mai (HORA), Maxine Devaud / oh la la - performing arts production (Henrike Iglesias)
theater pedagogy Anna Fierz
community service Noah Beeler
internship Sabur Khel
graphic design Henrike Iglesias
Translation Naomi Boyce
Title N.N.
co-production Gessnerallee, Ruhrfestspiele Recklinghausen
Support Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Stadt Zürich Kultur, Ernst Göhner Stiftung, Stiftung Züriwerk, Förderverein Theater HORA, Kulturpark Zürich-West, Migros-Kulturprozent, Pro Helvetia - Swiss Arts Council