Part concert-performance, part punk musical, Si me ves ir con todo, es porque a la noche lloro (If you see me going all out, it’s because I cry at night) is an immersive show led by musician Baby Volcano.
Continuing her reflection on the theme of ‘refuge’ explored in her latest EP SUPERVIVENXIA (April 2025), she brings this ‘fictional refuge’ to life with an impressive set design and soundscape.
This show responds to the urgent need to offer a hybrid space where bodies are traversed by powerful vibrations, where celebration takes centre stage and where the artistic manifesto takes us to new depths. Because the world is disgusting, but there is something so powerful about being alive together that we must find each other at all costs.
by Baby Volcano (Lorena Stadelmann)
Cast
Artistic direction, choreography, performance, music, text, costumes Lorena Stadelmann aka Baby Volcano
Performance ongoing
Technical direction Vincent Scalbert
Light design Justine Bouillet
Sound design Morgan Fula / Charlie Bernath
Music Gaspar Narby
Outside eye and artistic direction assistant Loris Vettese
Video creation / co-writing of manifesto Augustin Rebetez
Scenography Elsa Belenguier
Choreographic assistance Isam Abad Montalvo
Production and diffusion Emilien Rossier / oh la la – performing arts production
Coproductions Vidy-Lausanne, Pavillon ADC – Genève, Théâtre du Jura , Dampfzentrale Bern, Les Halles de Schaerbeek Bruxelles, Kino Šiška Centre for Urban Culture in cooperation with City of Women (Ljubljana, Slovenia)
Supports Canton of Jura, City of Delémont, Pro Helvetia, Loterie Romande, Ernst Göhner Foundation, Engelberts Foundation
Created as part of the (ac)compagnons program of the Pavillon ADC, supported by the Leenaards Foundation.
A co-production as part of the Reso – Swiss Dance Network Programming Fund, supported by Pro Helvetia and the cantons.