SPACE DUDES - Einmal hin und zurück

Texte en langage facile
SPACE DUDES est une pièce de théâtre et signifie en français Types de l’Espace. Nous sommes un groupe de cinq personnes et nous voulons nous envoler ensemble dans l’espace. Mais c’est très cher. Sur scène, nous vous montrerons pourquoi nous méritons ce voyage. Et nous t’apportons l’Univers dans la salle de théâtre!

Texte en langue difficile
Nous voulons aller dans l’espace! Émissions et milliardaires douteux ou pas: l’espace est passionnant et doit nous inspirer de nouvelles œuvres d’art! Si Elon Musk et la NASA ont pour objectif de “rendre l’espace accessible à tous”, qui sont donc “tous”? Pour SPACE DUDES - Einmal hin und zurück, l’équipe de l’espace, composée de Henrike Iglesias, Frank Häusermann (Theater HORA), Olivia Hyunsin Kim et Rabea Lüthi, plonge dans les monde imagé de l’Outer Space et dans celui du mockumentary. Dans une vidéo de candidature en direct, les artiste·x·s veulent convaincre les entreprises et organisations spatiales qu’ielxs ont mérité leurs places sur un vol orbital sponsorisé. Ensemble, ielxs remettent en question l’exploitation touristique de l’espace, se frottent à leur fascination pour les Space Dudes et s’inspirent de la magie du théâtre pour rendre un morceau d’univers accessible au public aussi.

par Henrike Iglesias

Distribution