Quelles réalités parallèles sont envisageables? Où sommes-nous quand nous ne sommes pas là? Comment devons-nous nous rencontrer pour nous sentir connectés? Et où nous retrouvons-nous pour prendre soin les uns des autres et faire notre deuil?
AFTERLIVES est une collaboration du collectif thaïlandais Miss Theatre autour de l’artiste Miss Oat, du collectif Henrike Iglesias et de nombreux autres collaborateur·ice·x·s. Ensemble, iels ont créé une performance multimédia et interactive qui se déroule simultanément à Bangkok et à Berlin. Avec les deux groupes de spectateur·ice·x·s, séparés et pourtant liés, ils partent à la recherche d’AFTERLIVES queer.
La théorie du multivers, basée sur les principes de la théorie quantique, leur sert de métaphore, d’outil narratif et de source d’inspiration pour spéculer sur leurs propres afterlives, les politiques queer de la mort et les formes alternatives de cohabitation. À Bangkok et à Berlin, le public se rassemblera dans l’espace théâtral et interagira avec la performance à l’aide de son propre smartphone. Le smartphone devient un portail qui relie les salles et les spectateur·ice·x·s.
par Henrike Iglesias
Distribution
Concept, costumes, dramaturgie, interaction numérique, lumières, performance, production, design sonore, scénographie, texte Leo G. Alonso, Henri Maximilian Jakobs, Pathipon (Miss Oat), Thongchai Pimapunsri, Nicha Puranasamriddhi, Marielle Schavan, Sophia Schroth, Rosa Wernecke
Concept original Pathipon (Miss Oat), Henrike Iglesias (Leo G. Alonso, Malu Peeters, Marielle Schavan, Sophia Schroth), Anan Fries
Collaboration à la mise en scène et à la dramaturgie Felix Toni Giesler
direction technique, scénographie Bangkok Pornpan Arayaveerasid, Rueangrith Suntisuk (DuckUnit)
Scénographie Bangkok Surat Kaewseekarm
Création graphique Bangkok Matus Kaewdum (Cerebrum_art.original)
Codage, technique créative bleeptrack
Costumes Amancay Ballesi
Outside Eye Berlin María F. Giacaman Hasbún
Production DE ehrliche arbeit - freies Kulturbüro
Production CH et touring Maxine Devaud / oh la la - performing arts production
Relations presse et publiques Berlin Franziska Janke
Traduction Naomi Boyce
CoproductionsSophiensæle, brut Wien, FFT Düsseldorf, ROXY Birsfelden
Subventions Kulturstiftung des Bundes, Bundesregierung für Kultur und Medien, Berlin Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Partenaires médiatiques Missy Magazine, Siegessäule, taz